الاسم بالكامل خليل رزق خليل
المحافظة القاهرة
النوع ذكر
المهنة عامل
نوع الانتهاك الإختفاء القسري
تاريخ الانتهاك 17/11/2019
مكان الانتهاك من الكافتريا
رقم القضيه 17/11/2019
  

ملاحظات

تقدم شقيق العامل النقابي "خليل رزق خليل"، ببلاغ للنائب العام بشأن واقعة القبض التعسفي على شقيقه واخفائه قسرياً، منذ أول أمس الأحد 17 نوفمبر 2019. وجاء في البلاغ الذي حمل رقم 47849 لسنة 2019 بلاغات نائب عام، أن العامل اختفى أثناء وجوده مع شقيقه على أحد مقاهي منطقة المرج بالقاهرة، أثناء إجراءه مكالمة هاتفية.

تحديث 19/11/2019 : ظهر بنيابة أمن الدولة 19 من المختفين قسرياً بينهم الناشط العمالي خليل رزق خليل.

The brother of the union worker, Khalil Rizk Khalil, submitted a report to the Public Prosecutor regarding the arbitrary arrest and enforced disappearance of his brother, since the day before yesterday, Sunday, November 17, 2019. In the communication that carried No. 47849 of 2019, the reports of the Attorney General stated that the worker disappeared while he was with his brother On one of the cafes in the Marj district of Cairo, while he was making a phone call.

Update 19/11/2019: The State Security Prosecution appeared 19 of the forcibly disappeared, among them the labor activist Khalil Rizk Khalil.

Sendika işçisinin erkek kardeşi Khalil Rizk Khalil, Cumhuriyet Savcısına, dün, 17 Kasım 2019 Pazar gününden bu yana, kardeşinin keyfi olarak tutuklanması ve zorla kaybolmasıyla ilgili bir rapor sundu. Kahire'nin Marj bölgesindeki kafelerden birinde, telefon görüşmesi yaparken.

Güncelleme 19/11/2019: Devlet Güvenlik Savcılığı, işçi aktivisti Khalil Rizk Khalil de dahil olmak üzere zorla kaybedilenlerin 19'unda ortaya çıktı.