لفظ المواطن/ مصطفى قاسم - 54 عام - انفاسه الاخيرة بمحبسه، بسجن طرة تحقيق وذلك بعد إضرابه عن الطعام احتجاجا على الانتهاكات التي يتعرض لها.

وقاسم هو رجل اعمال مصري، يحمل الجنسية الأمريكية، اعتقل -اثناء زيارته لاسرته - بمصر في 14 اغسطس 2014 ، قبل الموعد المقرر لعودته الي الولايات المتحدة بخمسة أيام ، وفي 8 سبتمبر 2018 اصدرت محكمة جنايات القاهرة الحكم عليه بالسجن 15 عاماً في القضية المعروفة إعلامياً بـ " فض اعتصام رابعة " ، وقد تعرض قاسم لانتهاكات جسيمة داخل محبسه، ما دعاه للإضراب عن الطعام ، الذي أودي بحياته، فى ظل غياب تام لثمة رعاية صحية ، أو أدني حقوقه كإنسان.
لا شك أن قائمة طويلة من المعتقلين في انتظار ذات المصير ، جراء سياسة القتل البطئ ، بالتجويع والبرد والحرمان من البطاطين والملابس الشتوية ، والعلاج ، التي تنتهجها السلطات المصرية ، بالمخالفة للدستور والقانون والعهود والمواثيق الدولية .

The citizen / Mustafa Qassem - 54 years old - uttered his last breath at his prison, Tora Prison, after a hunger strike to protest against the violations he was exposed to.

Qasim is an Egyptian businessman, who holds American citizenship, was arrested - during his visit to his family - in Egypt on August 14, 2014, five days before the scheduled date of his return to the United States, and on September 8, 2018 the Cairo Criminal Court sentenced him to 15 years in prison in the case known to the media "The fourth sit-in was dismantled," and Qassem was subjected to grave violations inside his prison, which led him to a hunger strike, which took his life, in the absence of full health care, or his minimum rights as a person.
There is no doubt that a long list of detainees awaits the same fate, as a result of the policy of slow killing, by starvation, cold, denial of blankets, winter clothes, and treatment, which are being pursued by the Egyptian authorities, in violation of the constitution, law, covenants, and international covenants.

54 yaşındaki vatandaş / Mustafa Qassem, maruz kaldığı ihlalleri protesto etmek için açlık grevinden sonra hapishanesinde son nefesini Tora Cezaevi'nde dile getirdi.

Qasim, ABD vatandaşlığına sahip bir Mısırlı işadamı, ailesine yaptığı ziyaret sırasında - 14 Ağustos 2014'te Mısır'da ABD'ye dönüşünün planlandığı tarihten beş gün önce tutuklandı ve 8 Eylül 2018'de Kahire Ceza Mahkemesi medyaya bilinen davada onu 15 yıl hapse mahkencedm etti. "Dördüncü oturma yeri sökülmüştü" ve Qassem hapishanesinin içinde ağır sağlık ihlallerine maruz kaldı ve bu da onu tam sağlık hizmetinin yokluğunda ya da kişi olarak asgari haklarına sahip olmadan hayatını alan bir açlık grevine yol açtı.
Anayasa, yasa, antlaşmalar ve uluslararası sözleşmelere aykırı olarak Mısır yetkilileri tarafından izlenen açlık, soğuk, battaniyelerin, kışlık giysilerin ve muamelelerin yavaş yavaş öldürülmesi politikasının bir sonucu olarak, tutukluların uzun bir listesinin aynı kaderi beklediğine şüphe yok.