داهمت قوات أمن الشرقية أمس الاحد 6 سبتمبرعدد من منازل المواطنين بقري مركز بلبيس ،ما أسفر عن اعتقال 4 مواطنين، وتحطيم محتويات منازلهم ،دون سند من القانون، وتم اقتيادهم الي جهة غير معلومة وهم:
1- محمد علي مصطفي- مهندس، قرية الروضة
2- زكريا سليم عبد العزيز- قرية الروضة
3- أحمد الخواص
4- محمد عاشور وشهرته "أحمد أبو عمر" - صيدلي ،قرية الخراخشة

Yesterday, Sunday, September 6, Eastern security forces raided a number of citizens' homes in the Belbeis Center, which resulted in the arrest of 4 citizens, and the destruction of the contents of their homes, without legal support, and they were taken to an unknown destination:
1- Muhammad Ali Mustafa - Engineer, Rawda Village
2- Zakaria Salim Abdel Aziz - Al Rawda Village
3- Ahmed Al-Khawas
4- Muhammad Ashour, famously known as "Ahmed Abu Omar" - Pharmacist, Al-Kharakhsheh village

Dün 6 Eylül Pazar günü, Doğu güvenlik güçleri Belbeis Center'da bir dizi vatandaşın evine baskın düzenleyerek 4 vatandaşın tutuklanmasına ve evlerinin içindekilerin hukuki destek olmaksızın imha edilmesine neden oldu ve bilinmeyen bir yere götürüldü:
1- Muhammad Ali Mustafa - Mühendis, Rawda Köyü
2- Zakaria Salim Abdel Aziz - Al Rawda Köyü
3- Ahmed Al-Khawas
4- "Ahmed Ebu Ömer" olarak tanınan Muhammed Aşur - Eczacı, El-Kharkhsha köyü