أصدر مجلس الوزراء برئاسة مصطفى مدبولي القرار رقم 37 لسنة 2021، أول أمس الخميس، بنزع ملكية الأراضي الكائنة في نطاق مسافة 100 متر على جانبي محور روض الفرج بمنطقة جزيرة الوراق والأراضي الزراعية الكائنة في نطاق مسافة 30 مترًا بمحيط الجزيرة، بدعوى المنفعة العامة.

ويأتي قرار الحكومة بالاستيلاء على قرابة الـ 60 فدان من أملاك الأهالي، بعد أيام من قيام الأهالي بمنع قوات الأمن ولجان الحصر من هدم منازلهم، وفشل أساليب الجهات الأمنية بترهيب الأهالي عن طريق حبس العشرات من الأهالي والتهديد بتأييد الحكم الصادر في ديسمبر 2020 على 35 من أبناء الجزيرة بأحكام تصل إلى السجن المؤبد المشدد في جلسة 25 سبتمبر القادم، في حال استمرارهم في المقاومة.

وعلى مدار سنوات الماضية، يتمسك الأهالي بمطالبهم، التي تتمثل في إنهاء حالة الحصار المفروضة على الجزيرة، والتوقف عن الملاحقة الأمنية وتلفيق القضايا، والإفراج عن المعتقلين من أهالي الجزيرة، والتوقف عن تبوير الأراضي الزراعية، وإلغاء مخطط تهجير الأهالي خارج الجزيرة، وإشراك الأهالي في أي قرار يتخذ مع انتظار الطعون المرفوعة أمام القضاء.

 

 

The Cabinet, headed by Mostafa Madbouly, issued Resolution No. 37 of 2021, the day before yesterday, Thursday, to expropriate lands located within a distance of 100 meters on both sides of the Rod al-Faraj axis in the Warraq Island region, and agricultural lands located within a distance of 30 meters in the vicinity of the island, claiming public interest.

The government’s decision to seize nearly 60 acres of the residents’ property comes days after the people prevented the security forces and inventory committees from demolishing their homes, and the failure of the security authorities’ methods to intimidate the residents by imprisoning dozens of residents and threatening to uphold the ruling issued in December 2020 against 35 of the residents. Al-Jazeera, with sentences of up to life imprisonment in the next September 25 session, if they continue to resist.

Over the past years, the people have adhered to their demands, which are to end the state of siege imposed on the island, stop the security prosecution and fabricate cases, release detainees from the island's residents, stop the waste of agricultural lands, cancel the plan to displace the people outside the island, and involve the people in any A decision is taken while awaiting the appeals brought before the courts.

 

 

Mostafa Madbouly başkanlığındaki Kabine, Warraq Adası bölgesindeki Rod al-Faraj ekseninin her iki tarafında 100 metre mesafede bulunan arazileri kamulaştırmak için dünden önceki gün Perşembe günü 2021 tarih ve 37 sayılı Kararı yayınladı ve adanın çevresinde 30 metre mesafede bulunan, kamu yararı iddiasında olan tarım arazileri.

Hükümetin sakinlerin yaklaşık 60 dönümlük arazisine el koyma kararı, halkın güvenlik güçlerinin ve envanter komitelerinin evlerini yıkmasını engellemesinden ve güvenlik yetkililerinin düzinelerce sakini hapsederek ve tehdit ederek sakinleri korkutma yöntemlerinin başarısızlığından günler sonra geldi. El-Cezire sakinlerinden 35'i hakkında Aralık 2020'de verilen kararı onamak, direnmeye devam etmeleri halinde önümüzdeki 25 Eylül oturumunda müebbet hapis cezasına çarptırılacak.

Adada uygulanan ablukaya son verilmesi, güvenlik kovuşturmasının durdurulması ve davalar uydurulması, ada sakinlerinden tutukluların serbest bırakılması, tarım arazilerinin israfına son verilmesi, adadaki adanın israfına son verilmesi, halkın son yıllarda taleplerine bağlı kaldı. ada dışındaki insanları yerinden etme ve her türlü sürece dahil etme planı, mahkemelere taşınan temyizler beklenirken bir karar alınır.