قررت نيابة أمن الدولة العليا، اليوم الإثنين 5 أغسطس، تجديد حبس "حسن بربري وهشام فؤاد وأحمد تمام وحسام مؤنس وآخرين، 15 يوما على ذمة التحقيقات في القضية رقم 930 حصر أمن دولة، المعروفة إعلاميًا بـ«تحالف الأمل». وتضم القضية العديد من الصحفيين والسياسيين ورجال الأعمال، من بينهم "زياد العليمى، وحسام مؤنس، ومصطفى عبد المعز عبد الستار أحمد، وأسامة عبد العال محمد العقباوى، وعمر محمد شريف أحمد الشنيطى، وهشام فؤاد محمد عبد الحليم، وحسن محمد حسن بربرى، وأحمد تمام، وخالد أبو شادى، وأيمن نور". وأسندت النيابة للمتهمين في القضية اتهامات بالانضمام لجماعة أسست على خلاف القانون والدستور والتخطيط لاستهداف الدولة خلال احتفالات 30 يونيو. وكانت قوات الأمن قد شنت حملتها الموسعة، فجر ٢٥ يونيو الماضي، واقتحمت منازل عدد من المعتقلين وألقت القبض عليهم ومصادرة متعلقاتهم الشخصية.
The Supreme State Security Prosecution decided on Monday (August 5th) to renew the detention of Hassan Barbari, Hisham Fuad, Ahmad Tamam, Hussam Mo'nis and others, 15 days after investigations into case No. 930, Political and business leaders, including Ziad Al-Alimi, Hussam Mounes, Mustapha Abdel Moez Abdel Sattar Ahmed, Usama Abdel Aal Mohamed El Akbawi, Omar Mohamed Sharif Ahmed El Shiniti, Hesham Fouad Mohamed Abdel Halim, Hassan Mohamed Hassan Barbari, Ahmed Tamam, Khaled Abou Shady, And Ayman Nour. "The prosecution assigned the accused in the case charges of joining the group founded on Contrary to the law, the constitution and planning to target the state during the celebrations of June 30. The security forces launched its expanded campaign, dawn of June 25, and stormed the homes of a number of detainees and arrested them and the confiscation of personal belongings.
Yüksek Devlet Güvenlik Savcılığı, 5 Ağustos Pazartesi günü, 930 sayılı davaya baktıktan 15 gün sonra Hassan Barbari, Hisham Fuad, Ahmad Tamam, Hussam Mo'nis ve diğerlerinin gözaltına alınmasına karar verdi. Ziad Al-Alimi, Hussam Mounes, Mustapha Abdel Moez Abdel Sattar Ahmed, Usama Abdel Aal Mohamed El Akbawi, Omar Mohamed Sharif Ahmed El Shiniti, Hesham Fouad Mohamed Abdel Halim, Hassan Mohamed Hassan Barbari, Ahmed Tamam, Khaled Abou Shady dahil, siyaset ve ticaret liderleri, Ve Ayman Nour. "Savcılık, kurulan gruba katılma suçlamasıyla sanığı görevlendirdi. Yasaya aykırı olarak, anayasa ve 30 Haziran kutlamaları sırasında devleti hedef almayı planlıyor. Güvenlik güçleri 25 Haziran’ın şafağında genişletilmiş kampanyasını başlattı ve bir dizi tutuklu evin evine baskın düzenledi ve onları tuttu ve kişisel eşyalarına el koydu.
