تاريخ الحدث 06/04/2019
عدد الضحايا 1
المسئول عن الحدث المحكمة
  

وصف الحدث

قضت محكمة جنايات جنوب الجيزة المنعقدة في معسكر الأمن المركزي، ببراءة 6 ضباط وأمينى شرطة من مباحث فى قسم شرطة الهرم من اتهامهما بتعذيب «شاب» حتى الموت فى أثناء استجوابه داخل قسم الشرطة، واحتجازه لأكثر من 20 يوما دون إخطار السلطات القضائية.وضمت قائمة المتهمين بالقضية التى قيدت برقم 65450 لسنة 2017 جنايات الهرم كلًا من: العقيد «بهاء .س» بإدارة تنفيذ الأحكام بمديرية أمن الجيزة، والذى كان يشغل مفتش مباحث قسم الهرم وقت الحادث قبل ترقيته في إبريل الماضي، والمقدم «عصام ن.»، بمديرية أمن الجيزة والذي كان يرأس مباحث قسم الهرم وقت الحادث قبل نقله للعمل بمديرية الأمن في يونيو الماضي بعد هروب متهم، والرائد «عمرو أ.»، رئيس مباحث الهرم، والنقيب «طارق م.»، معاون مباحث قسم الهرم، والنقيب «هاني م.»، معاون مباحث قسم الهرم، والنقيب «محمد أ.»، معاون مباحث قسم الهرم، وأميني الشرطة «رجب ن.»، و«أمير إ.».وجاء بأمر الإحالة الذي أعدته نيابة حوادث جنوب الجيزة الكلية بإشراف المستشار حاتم فاضل، المحامي العام الأول لنيابات جنوب الجيزة، أن المتهمين عذبوا المجني عليه محمود سيد محمد حسين، المتهم في جناية قتل جدته وسرقة مصوغتها الذهبية، داخل قسم شرطة الهرم، خلال الفترة من 13 فبراير حتى 6 مارس؛ لحمله على الاعتراف بارتكاب الجريمة والإرشاد عن آداتها ومتحصلاتها.وذكرت التحقيقات أن المتهمين قيدوا المجني عليه وعلقوه بنافذة إحدى غرف وحدة البحث الجنائي، وتناوبوا تكرار التعدي عليه أثناء فترة احتجازهم له ركلًا ولكمًا وصفعًا بالأيدي باستخدام عصى وصواعق كهربائية بمواضع شتى في عموم جسده، فيما صلبه المتهم الثاني، وكيل مباحث القسم آنذاك، وقيد جسده في قطعه خشبية، وجرده من ملابسه بمساعدة المتهم الثالث، رئيس مباحث القسم آنذاك، وأحدثا به الإصابات التي أودت بحياته.وذكر تقرير الطب الشرعي المرفق بأوراق القضية أن المجني عليه أصيب بجروح وكدمات وسحجات في عموم الجسم، ناتجة عن تعذيب بدني أفضى إلى الموت، كما تعرفت منى محمود وتعمل مدرسة بوزارة التربية والتعليم، والدة المجنى عليه، وشقيقه على 3 ضباط من بين المتهمين هم رئيس مباحث قسم الشرطة، ومعاونه، ووكيل فرقة المباحث بالقسم، واتهما الضباط بتعذيبه لإجباره على الاعتراف بقتل جدته في 13 فبراير الماضي، وسرقة مشغولاتها الذهبية.وأنكر الضباط أمام النيابة تعذيبهم للشاب، وقالوا للمحقق إن الشاب فارق الحياة أثناء مناقشته أمام رجال المباحث حول قضية مقتل جدته العجوز داخل شقتها بالهرم، وزعموا أن الشاب أصيب بحالة تشنجات وإعياء وتم طلب الإسعاف لنقله إلى المستشفى إلا أنه فارق الحياة.

The Criminal Court of Southern Giza, held at the Central Security Camp, acquitted six officers and two police secretaries from the police at the Haram police station of being accused of torturing a "young man" to death while being interrogated inside the police station. He was detained for more than 20 days without notification to the judicial authorities. The case, which was restricted by the number 65450 for the year 2017, the crimes of the pyramid were: Col. Bahaa S., director of the implementation of sentences in the Department of Security Giza, who was the Inspector of Investigation Department of the pyramid at the time of the incident before its promotion last April, and the presenter «Essam N.», Directorate of Security Giza Who was head of the Department of the pyramid at the time of the incident before being transferred to work at the Directorate Security forces in June last year after the escape of an accused, Major Amr A., ​​head of the pyramid's investigations, Captain Tarek M., the assistant of the Department of the Pyramid, Captain Hani M., A police assistant in the department of the pyramid, and the police secretaries Rajab N. and Amir E. The referral order prepared by the Southern Giza Accident Prosecution Office under the supervision of Counselor Hatem Fadhel, the first attorney general for the Southern Giza Prosecution, stated that the defendants tortured the victim Mahmoud Sayed Mohammed Hussein, accused of the crime of killing his grandmother and robbing her gold, inside the pyramid police department, from February 13 to March 6; to make him confess to running The interrogations mentioned that the accused arrested the victim and suspended him with the window of one of the rooms of the Criminal Investigation Unit. They repeated the abuse during the period of their detention. They also slapped hands with sticks and electric detonators in various places throughout his body. The body was then cut into a wooden piece and stripped of his clothes with the help of the third defendant, then head of the Department of Investigation, and caused injuries to his life. The forensic report attached to the case papers stated that the victim suffered bruises, bruises and abrasions throughout the body, As a result, Mona Mahmud, a teacher at the Ministry of Education and the mother of the victim, and his brother, met three of the accused. They were the head of the police department, his assistant, and the deputy of the Investigation Division. The officers accused him of torturing him to force him to confess to his grandmother's death on February 13 And the theft of their gold works. The officers denied to the prosecution their torture of the young man. They told the interrogator that the young man had died while he was in front of the detectives about the killing of his elderly grandmother in her apartment in Haram, and claimed that the young man was in a state of convulsions.

Merkez Güvenlik Kampında tutulan Güney Giza Ceza Mahkemesi, Haram polis karakolunda polis memuru tarafından sorgulanırken "genç bir adama" işkence yapmakla suçlanmaktan altı memur ve iki polis sekreteri yakaladı ve yargı makamlarına bildirimde bulunmadan 20 günden fazla bir süre boyunca gözaltında tutuldu. 2017 yılı için 65450 sayılı kanunla sınırlandırılan dava, piramidin suçlarıydı: Albay Bahaa S., Giza Güvenlik Teşkilatı'nda, geçen Nisan ayında terfi etmeden önceki olay sırasında piramit Soruşturma Dairesi ve cezaevinde bulunan cezaevi uygulama müdürü ve Olay sırasında Piramit Dairesi Başkanlığı görevine devredilmeden önce Müdürlük görevine atandı. Güvenlik güçleri geçen yıl Haziran ayında bir sanığın kaçmasından sonra, Piramit'in soruşturmasının başı Binbaşı Amr A., ​​Piramit Dairesi yardımcısı Kaptan Tarek M., Piramit bölümünde bir polis yardımcısı ve polis sekreteri Rajab N. ve Amir E. Güney Giza Kaza Savcılığı tarafından, Güney Giza Savcılığı'nın ilk avukatı olan Avukat Hatem Fadhel'in gözetiminde hazırlanan yönlendirme emri, sanıkların mağdur olan Mahmud Sayed Muhammed'e işkence yaptığını belirtti. Büyükannesini öldürmek ve altını soymakla suçlanan Hüseyin, 13 Şubat - 6 Mart arasında piramit polis departmanı içinde; Soruşturmalar, sanığın kurbanı tutukladığı ve onu Kriminal Soruşturma Biriminin odalarından birinin penceresiyle askıya aldığını, gözaltına alındığı süre boyunca kötüye kullanımın tekrarlandığını ve vücudunun çeşitli yerlerinde sopalarla ve elektrikli patlayıcılarla ellerini tokatladığını belirtti. Gövde daha sonra tahta bir parçaya bölündü ve üçüncü davalı, ardından Soruşturma Daire Başkanı'nın yardımıyla elbiselerini çıkardı ve hayatında yaralanmaya neden oldu .. Adli raporda, mağdurun vücutta morluklar, morluklar ve sıyrıklar yaşadığı belirtildi. Sonuç olarak, Eğitim Bakanlığı’nda öğretmen ve mağdurun annesi ve kardeşi Mona Mahmud sanıklardan üçüyle tanıştı, polis bölümünün başı, asistanı ve Soruşturma Bölümü’nün yardımcısıydı, memurlar 13 Şubat’ta büyükannesinin ölümüne itiraf etmesini zorlamak için onu işkence etmekle suçladılar. Altın işlerinin çalınması memurları, memurlar, genç adamın işkence gördüklerini kovuşturmalarını reddetti ve sorguya çağıran kişiye, genç adamın Haram'daki dairesinde yaşlı büyükannesinin öldürülmesi hakkındaki dedektiflerin önünde öldüğünü ve genç adamın konvülsiyon halinde olduğunu iddia etti.