تاريخ الحدث 24/07/2019
عدد الضحايا 138
المسئول عن الحدث الأمن الوطني
  

وصف الحدث


يواصل معتقلي سجن طرة شديد الحراسة2 «العقرب2»، إضرابهم عن الطعام لليوم الثامن والثلاثين على التوالي، بإجمالي 220 معتقلاً مستمر منهم حتى الآن 138 معتقلاً، رغم الاعتداء عليهم وزيادة الانتهاكات، وإصابة العديد منهم بالضعف ونقص كمية السكر.  وبدأ المعتقلين إضرابهم عن الطعام يوم 18 يونيو الماضي، عقب مقتل الرئيس محمد مرسى، في جلسة محاكمته في قضية #التخابر، واستمر الإضراب لـ3 أيام، وشارك فيه 90 معتقلاً معظهم من عنبر «ب» من معتقلى قضايا حسم 1،2،3. وأتت قوات أمن مركزي من مصلحة السجون، يوم السبت التالى لبدء الإضراب، وطالبوا بفك الإضراب فوافق البعض مقابل نصف ساعة تريض فى اليوم، وتم التعامل مع بقية المضربين عن طريق تقديهم من الخلف بقيود حديدية وتم وضعهم فى الشمس الحارقة لمدة 5 ساعات متواصلة حيث أصيب بعضهم على إثرها بحروق جلدية وتم تغريب 7 منهم إلى «سجن العقرب1». وفي اليوم التالي تم اقتحام الزنازين، وتم اطلاق قنابل صوت وقاموا بالتعدى على جميع المعتقلين بالعصي، وتم إجبار العديد منهم على فك الإضراب، ومن رفض تم اقتياده الى ساحة السجن حيث تم اقتياد 3 من قضية «حسم1» و23 من قضية «حسم3»، ووضعم في الشمس الحارقة لمدة 5 ساعات وتغريبهم «سجن العقرب1».

The detainees of Tora Prison, 2, continue their hunger strike for the 38th day in a row, with a total of 220 detainees, including 138 detainees, despite the attacks and the increase in violations. The detainees began their hunger strike on June 18, following the death of President Mohamed Morsi in his trial in the case of the phone call. The strike continued for three days, with 90 detainees, most of them from the B cell, taking part in the 1,2,3 cases. On the following Saturday, the security forces came out of the Prison Service and demanded that the strike be disbanded. Some agreed for half an hour on the day. The rest of the strikers were dealt with by iron bars and placed in the incandescent sun for 5 continuous hours. And seven of them were taken to "Scorpio Prison 1". The next day, the cells were broken into, and sound bombs were fired and all the detainees were attacked with sticks. Many of them were forced to break the strike. Those who refused were taken to the prison yard, where 3 were taken from the case of "1" and "23" In the hot sun for 5 hours and their alienation «Prison Scorpio 1».

2 yaşındaki Tora Hapishanesinin tutukluları, 38. güne yönelik açlık grevlerini, saldırılara ve ihlallerdeki artışa rağmen 138 tutuklu dahil olmak üzere toplam 220 tutuklu ile sürdürüyor. Tutuklular, Cumhurbaşkanı Mohamed Morsi'nin telefon davasında yargılanmasındaki ölümünün ardından 18 Haziran'da açlık grevine başladılar, grev, çoğu B hücresinden gelen 90 tutuklu, 1,2,3 vakada yer alan üç gün boyunca devam etti. Ertesi Cumartesi günü, güvenlik güçleri Hapishane Hizmetinden çıktılar ve grevin dağıtılmasını istediler, bazıları günde yarım saatliğine karar verdiler, grevcilerin geri kalanı demir çubuklarla uğraştı ve akkor güneşe 5 sürekli saat boyunca yerleştirildi. Ve bunlardan yedi tanesi "Akrep Hapishanesi 1" e götürüldü. Ertesi gün, hücreler kırıldı, ses bombaları ateşlendi ve tutukluların hepsine sopalarla saldırıldı, birçoğu grevi kırmak zorunda kaldılar, reddedenler, 3'ü "1" ve "23" durumundan alındığı hapishane bahçesine götürdüler. 5 saat boyunca sıcak güneşte ve yabancılaşma «Cezaevi Akrep 1».

فيديو مرفق

سجن العقرب