تاريخ الحدث 30/07/2019
عدد الضحايا 2
المسئول عن الحدث الأمن الوطني
  

وصف الحدث

لقد أعلنَّا الإضراب عن الطعام صباح يوم ٢٠١٩/٧/٢٢ وهو اليوم نفسه الذي علمنا فيه بوفاة زميلنا المحبوس عمر عادل في غرفة التأديب لعدم تحمله ظروف التأديب القاسية في هذا المناخ الحار ، إضافة إلي الإهمال الطبي وعدم العناية الطبية به أو مراعاة ظروفه الصحية .
ولمن لا يعلم فإن غرفة التأديب هي غرفة إنفرادية أقرب ماتكون إلي القبر حيث ضيق المساحة وعدم وجود أي وسيلة للتهوية ، يدخلها السجين مجردًا من كل شئ عدا طقم السجن الذي يرتديه ، وينام علي الأرض علي بطانية واحدة مليئة بالقذارة والأمراض المستوطنة كالجرب ، واستخدمها من قبله مئات وربما ألوف المساجين ، ولا يُسمح له بالخروج إلا لدقائق قليلة كل يوم لكي يُفرغ فضلاته من الجردل الذي يلازمه في الغرفة ، كما أن التغذية التي تمنح له لا تكفي لقطة .
أُدخل عمر عادل إلي تلك الغرفة دون مراعاة لحالته الصحية حيث يعاني من ضيق في التنفس ودون مراعاة لوزنه الزائد أو لحالته النفسية ، وعلي مدار يومين ظل يستغيث أنه مُتعب ولا يستطيع التحمل ، فقوبلت شكواه بالتجاهل في البداية ثم فحصه أحد الأطباء وأخبره أن صحته جيدة ولا داعي لتلك "الدوشة" التي يصنعها ، تعامل معه الطبيب بتهاون وإهمال واعتبره يدَّعي المرض ويزيفه . وفي اليوم الذي توفي فيه عمر شعر بقرب وفاته حين أخبر أحد الزملاء بذلك ، أخبره أنه لا يستطيع التحمل ويشعر أنه سيموت الليلة وقد صدق إحساس عمر وتوفي ويظل وضع التأديب كما هو !

لذا فإن أسباب إضرابنا عن الطعام مرتكزة أساسًا علي ثلاثة محاور :- 
١- ظروف غرف التأديب القاسية وغير الإنسانية 
٢- الإهمال الطبي للمرضي من المحبوسين
٣- سوء الأوضاع المعيشية وسوء المعاملة

وإليكم بعض النماذج البسيطة حتي تتضح الأمور نسبيًا :- 
- لا يُسمح لنا بالخروج إلي العيادة في أي وقت ، كما يتم التعامل معنا بنوع من التهاون ، ولا تتوفر العديد من الأدوية بالعيادة ، ولا يُسمح بدخولها في الزيارات ! 
- العيادة غير مجهزة للحالات الحرجة أو تلك التي بحاجة إلي رعاية طبية مستمرة ويتم التعامل مع تلك الحالات بنوع من التسويف أو إعطاء المسكنات غير الجدية .
- أطباء العيادة يتعاملون معنا بتعالي وعجرفة غير مبررة وغير مفهومة ولا يستمعون إلي شكوانا بصدق واهتمام .
- لا يتم الكشف الطبي الدقيق علي السجين قبل التأشير علي تسكينه بالتأديب مما يعرضه للخطر ، كما لا يتم مراعاة حالته النفسية .
- المياه تنقطع أغلب ساعات اليوم ، وقد تصل في بعض الأيام إلي ١٨ ساعة انقطاع في هذا الحر الشديد وعن غرف ضيقة يسكن كل غرفة متوسط ١٥ مسجونًا .
- غير مسموح لنا بدخول المراوح الكهربائية في هذا المناخ ، وغير مسموح بدخول بعض الوسائل الترفيهية البسيطة كالكتب أو الراديو .
- ملعب التريض غارق في مياه من المجاري أغلب الوقت ، وهو المكان الوحيد المسموح لنا فيه بالمشي والحركة أو ممارسة الرياضة لساعتين يوميًا وأن تري أجسادنا الشمس قليلًا ، حتي هذا الحق في الحفاظ علي أجسادنا من آثار الخمول وقلة الحركة أصبح غير متاح .
- عندما يمرض أحدنا ليلًا نظل ننادي ونصرخ إلي أن يستجيب لنا الشاويش أو المخبر الموجود الذي بدوره يُبلغ عن مرض أحد المحبوسين ثم نظل في انتظار أن يأتي مفتاح الغرفة من الإدارة بالخارج ما لا يقل عن نصف ساعة ، وهذه الاستجابة البطيئة قد تعرض المريض للخطر أو تفاقم حالته .
- الشاويش أو المخبر المسؤول عن العنبر لا يتعاطي مع سوء الأوضاع بجدية فإذا انقطعت المياه لفترة طويلة وسألناه بحل المشكلة يكون الجواب " هعملك ايه يعني ؟ " الأسوأ من ذلك عندما تكون هذه اللامبالاة في التعامل مع المرضي .
- الأهالي يشكون دومًا من سوء المعاملة في الزيارات من قِبل المخبرين ، حتي أن أكثر من سجين اشتكي من تعرض أهله للسب أثناء الزيارة وللمهانة أثناء التفتيش والانتظار لدخول قاعة الزيارة ، كما أن وقت الزيارة غير عادل وغير منظم ، فبعض الزيارات قد تطول لساعة أو أكثر ، بينما الزيارة التالية لها لا تتجاوز ال ١٥ دقيقة !

هذه مجرد نماذج وأمثلة مما نعانيه ، وبناءً عليه نطالب بالمطالب الإنسانية البسيطة التالية ، عسي أن يتعامل معنا المسؤولون بنوع من الجدية ، وعسي أن ننال الدعم المناسب :-

- تجميد عقوبة التأديب أو مرونة العمل بها في ظروف المناخ السئ أو الحالات الطبية الحرجة التي قد يتسبب التأديب بظروفه القاسية بأضرار جسمية ودائمة له ، جسدية كانت أو نفسية ، وضرورة إجراء كشف طبي دقيق علي أي سجين قبل التأشير علي تسكينه بالتأديب ، وكذلك ضرورة العناية الطبية له أثناء فترة العقوبة حتي لا تتكرر مأساة عمر عادل ، وتعديل شروط التأديب حيث يسمح للسجين بدخوله الغرفة ببطانية خاصة به ، وإخراجه أكثر من مرة يوميًا للتهوية وقضاء الحاجة ، وأن ترسل له غرفته وجبة طعام واحدة يوميًا لحين انتهاء عقوبته مع ضرورة وجود كمية مناسبة من المياه بالغرفة .
- زيادة الاهتمام بالرعاية الطبية بشكل عام للمساجين كافة ، بما في ذلك توفير الأدوية اللازمة بالعيادة ، والسماح بدخول الأدوية غير المتوفرة بالعيادة أثناء الزيارات الأسبوعية ، وجدية التعامل مع الحالات المرضية ، وعدم التعامل معها بمبدأ التسويف أو المسكنات حتي لا تتضاعف الآثار المرضية ، وضرورة وجود طبيب مشرف لكل عنبر يتابع حالات المساجين ومتطلباتهم الطبية ، والأ يتعامل معنا أطباء العيادة بنوع من التعالي والعجرفة وأن يستمعوا لشكوانا بجدية دون تهاون منهم أو إهمال .
- تفعيل دور الظابط قائد العنبر ، وضرورة وجوده بشكل دائم لمتابعة أحوال المحبوسين وشكواهم وظروفهم المعيشية مثل المياه التي تنقطع أغلب فترات اليوم ولا يتم التعامل مع الأمر بجدية أو مشاكل ملعب التريض أو المشاكل المرتبطة بمرض أحد السجناء ليلًا أو غيرها .
- حل مشكلة انقطاع المياه بشكل نهائي .

#التأديب_يقتل_للحياة_نجوع

توقيع 
مصطفى الأعصر 
مصطفى أحمد رمضان

We announced the hunger strike on the morning of 2019/7/22, the same day that we learned about the death of our imprisoned colleague Omar Adel in the disciplinary room because he was not subjected to harsh conditions of discipline in this hot climate, as well as medical negligence and lack of medical attention or health conditions.
And for those who do not know, the Chamber of Discipline is a solitary room closer to the grave where the space is narrow and there is no means of ventilation. The prisoner enters it stripped of everything except the prison kit that he wears. He sleeps on the floor on one blanket full of dirt and endemic diseases like the plague. And perhaps thousands of prisoners, and is allowed to leave only a few minutes every day to empty the waste from the bucket that accompanies him in the room, and the nutrition given to him is not enough shot.
Omar Adel entered this room without taking into account his health condition, where he suffers from shortness of breath and without taking into consideration his excessive weight or psychological condition. For two days he continued to ask that he was tired and could not stand it. His complaint was ignored at first and then examined by a doctor and told him that his health was good and unnecessary For those "dowry" he makes, the doctor treats him with carelessness and neglect and considers him to claim illness and disgrace him. On the day Omar died, he felt close to his death when he told one of his colleagues that he could not stand and feel that he would die tonight.

Therefore, the reasons for our hunger strike are mainly based on three axes:
1. Conditions of harsh and inhumane punishment rooms
2 - Medical negligence of the sick of the prisoners
3. Poor living conditions and ill-treatment

Here are some simple models so things are relatively clear:
- We are not allowed to go to the clinic at any time, as we are treated with a kind of complacency, and there are many medicines available in the clinic, and are not allowed to enter the visits!
- The clinic is not equipped for critical cases or those that need continuous medical care and are treated with some sort of procrastination or give the painkillers are not serious.
- Clinic doctors deal with us arrogance and arrogance unjustified and incomprehensible and do not listen to our complaint with sincerity and interest.
- A medical examination is not carried out on the prisoner prior to the marking of his injury by discipline, which puts him at risk, and his mental state is not taken into account.
- Water breaks most of the hours of the day, and may arrive on some days to 18 hours break in this heat and narrow rooms and each room is an average of 15 prisoners.
- We are not allowed to enter electric fans in this climate, and is not allowed to enter some simple entertainment, such as books or radio.
- The playground is drenched in sewage water most of the time. It is the only place where we can walk, move or exercise for two hours a day, and our bodies see the sun a little, even the right to keep our bodies from the effects of inactivity and lack of movement.
- When one of us gets sick at night we still call and cry out to be answered by the existing detective or informer who in turn reports the illness of one of the prisoners and then we wait for the key to the room to come from the administration abroad for at least half an hour, and this slow response may endanger the patient or aggravate His condition.
- The Shawish or the informer in charge of Amber does not deal with the bad situation seriously If the water was interrupted for a long time and we asked him to solve the problem is the answer, "What do you mean?" Worse still when this indifference in dealing with patients.
- The parents always complain of mistreatment in the visits by informants, so that more than one prisoner complained of the exposure of his family to swim during the visit and humiliated during the inspection and waiting to enter the hall visit, and the visit time is unfair and unregulated, some visits may last for an hour or more, While her next visit does not exceed 15 minutes!

These are just examples and examples of what we suffer, and therefore we demand the following simple humanitarian demands, I have to deal with officials with a kind of seriousness, and I hope to receive the appropriate support:

- The freezing of the penalty of discipline or the flexibility of working in bad climatic conditions or critical medical conditions, which may cause severe physical and psychological damage to the body, and the need to conduct a thorough medical examination on any prisoner prior to marking him with discipline. During the period of the sentence so as not to repeat the tragedy of Omar Adel, and modify the conditions of discipline where the prisoner is allowed to enter the room with a blanket of his own, and take him more than once a day for ventilation and need, and send him his room one meal a day until the end of his sentence with the need for an appropriate amount of water In the room.
- Increase attention to medical care in general for all prisoners, including the provision of medicines in the clinic, allowing the entry of medicines not available in the clinic during the weekly visits, the seriousness of dealing with cases, and not dealing with the principle of procrastination or painkillers so as not to multiply the effects of disease, A supervisor for every ward that follows the cases of prisoners and their medical requirements. The doctors of the clinic do not treat us with any kind of arrogance or arrogance and listen to our complaint seriously without negligence or negligence.
- Activating the role of the commanding officer of the amber, and the necessity of his presence permanently to follow up the conditions of the prisoners and their complaints and living conditions such as water, which breaks most of the day and does not deal with it seriously or the problems of the playground or problems associated with the illness of one of the prisoners at night or other.
- Solving the problem of water outages permanently.

Discipline is killing for life

Signature
Mostafa El Aasar
Mostafa Ahmed Ramadan

2019/7/22 sabahındaki açlık grevini, hapsedilen meslektaşımız Omar Adel'in disiplin odasında ölmesini öğrendiğimizi, aynı gün, bu sıcak iklimde sert disiplin koşullarına, tıbbi ihmal ve tıbbi dikkat veya sağlık koşullarının bulunmamasına maruz kaldığını öğrendik.
Ve bilmeyenler için, Disiplin Odası, alanın daraldığı ve havalandırma imkânı bulunmayan mezara yakın bir yerde, mahk .m, giydiği hapishane takımı dışındaki her şeyden sıyrılarak girer. Ve belki de binlerce mahk ,m ve odaya eşlik eden kovadaki atıkları boşaltmak için her gün sadece birkaç dakika bekletilir ve kendisine verilen beslenme yetmez.
Omar Adel, nefes darlığı çeken ve aşırı kilosunu veya psikolojik durumunu dikkate almadan sağlık durumunu gözetmeden bu odaya girdi, iki gün boyunca yorgun ve dayanamadığını sormaya devam etti. Yaptığı "çeyizler" için doktor, dikkatsiz davranır ve ihmal eder, hasta olduğunu iddia etmesini ve utandırmasını düşünür. Omar öldüğü gün, meslektaşlarından birine dayanamadığını ve bu gece öleceğini hissedemediğini söylerken ölümüne yakın hissetti.

Bu nedenle, açlık grevimizin sebepleri başlıca üç eksene dayanıyor:
1. Sert ve insanlık dışı ceza odalarının koşulları
2 - Mahkumların hastalarının tıbbi ihmali
3. Kötü yaşam koşulları ve kötü muamele

İşte bazı basit modeller, bu yüzden işler oldukça açık:
- Herhangi bir zamanda kliniğe gitmemize izin verilmez, çünkü bir çeşit şikâyetle tedavi ediliriz ve klinikte çok fazla ilaç vardır ve ziyaretlere girmelerine izin verilmez!
- Klinik, kritik durumlar veya sürekli tıbbi bakıma ihtiyaç duyanlar için uygun değildir ve bir tür erteleme ile tedavi edilir veya ağrı kesicilere verilenler ciddi değildir.
- Klinik doktorları bize kibir ve kibir ile ilgili olarak haksız ve anlaşılmaz şekilde bakmaktadır ve samimiyet ve ilgiyle şikayetimizi dinlememektedir.
- Mahkumun, tehlikeye attığı disiplin tarafından tespit edilmesinden önce, tehlike altında bulunan tıbbi bir muayene yapılmaz ve zihinsel durumu göz önünde bulundurulmaz.
- Su, günün saatlerinin çoğunu kırar ve bu sıcak ve dar odalarda 18 ila 18 saat arası günlerde ulaşabilir ve her oda ortalama 15 mahkumdur.
- Bu iklimde vantilatörlere girmemize izin verilmemektedir ve kitap veya radyo gibi bazı basit eğlencelere girmemize izin verilmemektedir.
- Oyun alanı çoğu zaman lağım suyuyla ıslanır, günde iki saat yürüyüp, yürüyebileceğimiz veya egzersiz yapabileceğimiz tek yer burasıdır ve vücudumuz güneşi biraz, hareket etmeme ve hareketsizlik etkisinden korumak için bile vücudumuzu biraz görebilir.
- Birimiz gece hastalandığında hala mahkumlardan birinin hastalığını bildiren mevcut dedektif ya da bilgilendirici tarafından yanıtlanmak üzere çağırır ve ağlarız ve sonra odadaki anahtarın yurtdışındaki idarenin en az yarım saatliğine gelmesini bekleriz ve bu yavaş tepki hastayı veya ağırlaştırıcıyı tehlikeye atabilir Onun durumu.
- Şal veya Amber'den sorumlu muhabir kötü durumla ciddiye almıyor Ciddi bir şekilde su kesilirse ve sorunu çözmesini rica ettik, “Ne demek istiyorsun?” Cevabı, hastalarla uğraşırken bu kayıtsızlık daha da kötü.
- Ebeveynler, her zaman bilgi verenlerin ziyaretlerinde kötü muamele görmekten şikayet eder, böylece birden fazla mahkum, ziyareti sırasında ailesinin ziyaret sırasında yüzmeye maruz kaldığından ve muayene sırasında küçük düşürüldüğünden ve salon ziyaretine girmeyi beklediğinden şikâyet eder ve ziyaret süresi haksız ve kuralsızdır, bazı ziyaretler bir saat veya daha fazla sürebilir, Bir sonraki ziyaretinde 15 dakikayı geçmez!

Bunlar yalnızca acı çektiğimiz örneklere ve örneklerdir ve bu nedenle aşağıdaki basit insani talepleri talep ediyoruz, yetkililerle bir tür ciddiyetle uğraşmak zorundayım ve uygun desteği almayı umuyorum:

- Disiplinin cezasının dondurulması veya kötü iklim koşullarında veya vücutta ciddi fiziksel ve psikolojik hasara neden olabilecek kritik tıbbi koşullarda çalışma esnekliği ve onu disipline sokmadan önce mahkumlar üzerinde ayrıntılı bir tıbbi muayene yapılması gerekliliği. Cezaevinde Omar Adel'in trajedisini tekrar etmemek ve mahkermun odaya kendi battaniyesiyle girmesine izin verilen disiplin koşullarını değiştirmek ve onu havalandırma ve ihtiyaç için günde bir kereden fazla almak ve uygun bir su miktarına ihtiyaç duymak için cezasını sonuna kadar bir gün odaya göndermek Odada.
- Klinikte ilaç tedariki, haftalık ziyaretler sırasında kliniğe alınamayan ilaçların girmesine izin verilmesi, vakalarla uğraşmanın ciddiyeti ve hastalığın etkilerini çarpmamak için erteleme veya ağrı kesici ilkesiyle uğraşmama dahil tüm mahpuslar için genel olarak tıbbi bakıma olan ilgiyi artırmak, Mahkumların davalarını ve tıbbi gereksinimlerini izleyen her koğuş için bir gözetmen Kliniğin doktorları, bize hiçbir kibir veya kibir muamelesi yapmaz ve şikayetimizi ihmal veya ihmal olmadan ciddiye almazlar.
- Kehribar komuta memurunun rolünü ve mahkumların koşullarını ve günün çoğu bölümünü kıran ve oyun alanın sorunlarıyla ciddi olarak ilgilenmeyen ya da geceleri veya başkalarının hastalıklarıyla ilgili problemleri ciddiye almayan su gibi şikayet ve su gibi yaşam koşullarını sürekli izlemesinin gerekliliğini aktive etmek.
- Su kesintileri problemini kalıcı olarak çözmek.

Disiplin hayat boyu öldürüyor

imza
Mostafa El Aasar
Mostafa Ahmed Ramazan