قامت السلطات المصرية أمس23/2/2021 بتغريب عدد من ضباط القضية 3 لسنة 2015 عسكرية من السجن الحربي بالهايكستب الي سجن العقرب ( طرة شديد الحراسة 992).
كانت قوات من الصاعقة قد اقتحمت عنبر الضباط المحكوم عليهم في القضية سالفة الذكر ( ذات خلفية سياسية) يوم 18 يناير وتعدت عليهم بالضرب المبرح وأحدثت إصابات بالغة بكل من:
العقيد مهندس/ تامر عبدالفتاح الشامي - 49 عام- محكوم بالسجن 15 سنة
رائد أركان حرب/ محمد حامد حمزة-مؤبد
قبل أن تقوم أمس -كإجراء تصعيدي- بترحيلهم الي سجن العقرب سئ السمعة.

Yesterday, February 23, 2021, the Egyptian authorities expelled a number of officers of Case 3 of 2015 Military from the Military Prison in Heikstep to Scorpion Prison (Tora High Security 992).
Thunderbolt forces stormed the ward of the sentenced officers in the aforementioned case (with a political background) on January 18, and severely beat them and inflicted severe injuries on:
Colonel Engineer / Tamer Abdel Fattah Al-Shami - 49 years old - sentenced to 15 years imprisonment
Major of the Staff of War / Muhammad Hamid Hamza-Moabed
Before yesterday - as an escalation measure - you transferred them to the notorious Scorpion Prison.

Dün, 23 Şubat 2021, Mısırlı yetkililer, 2015 Askerinin bir takım subaylarını Heikstep'teki Askeri Hapishaneden Scorpion Hapishanesine (Tora Yüksek Güvenlik 992) sınır dışı etti.
Thunderbolt güçleri, 18 Ocak'ta yukarıda belirtilen davada (siyasi geçmişi olan) hüküm giymiş subayların koğuşuna baskın düzenledi ve onları ağır şekilde dövdü ve ağır yaralandı:
Albay Mühendis / Tamer Abdel Fattah Al-Shami - 49 yaşında - 15 yıl hapis cezasına çarptırıldı
Savaş Kurmay Binbaşı / Muhammed Hamid Hamza-Moabed
Dünden önce, tırmanma olarak, onları kötü şöhretli Scorpion Hapishanesine transfer ettiniz.