ظهور 18 من المختفين قسريا بنيابة أمن الدولة العليا بالقاهرة

ظهر بنيابة امن الدولة العليا بالقاهرة 18 من المختفين قسريا لمدد متفاوتة، وقررت النيابة خبسهم 15 يوما على ذمة التحقيقات وهم:

1. 1.أحمـد محمد مختـار إبراهيم
   2. أيمن إبراهيم محمود أحمد
   3. بيجاد أحمد يوسف سيد
   4. حاتم محمود محمود عجوز
   5. حازم عزت محمد زكي
   6. حامد محمود سيد إبراهيم
   7. سيـد فتحي مبـروك محمد
   8. صالح أحمد عز الدين إبراهيم
   9. عادل أحمد محمد سليمان
   10. عبد الرحمن أحمد محمد فراج
   11. عبد الله محمود السيد زعون
   12. عمر سيد إبراهيم مرسي
   13. غريب محمد أحمد مرسي
   14. محمد خليل معوض خليل
   15. محمود خميس قرني محمد
   16. محمود رمضان محمد حجازي
   17. يـاسـر شحـاتـة عبـد الله
   18. يحيى عبد الرازق أحمـد مصطفى
2. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The appearance of 18 forcibly disappeared persons at the Supreme State Security Prosecution in Cairo

At the Supreme State Security Prosecution in Cairo, 18 of the forcibly disappeared for varying periods appeared, and the Public Prosecution decided to detain them for 15 days pending investigations, and they are:

Ahmed Mohamed Mukhtar Ibrahim
2. Ayman Ibrahim Mahmoud Ahmed
3. Bijad Ahmed Yusuf Sayed
4. Hatem Mahmoud Mahmoud Ajouz
5. Hazem Ezzat Mohamed Zaki
6. Hamed Mahmoud Syed Ibrahim
7. Sayed Fathi Mabrouk Muhammad
8. Saleh Ahmed Ezz El Din Ibrahim
9. Adel Ahmed Mohammed Suleiman
10. Abd al-Rahman Ahmad Muhammad Farraj
11. Abdullah Mahmoud Al-Sayed Zaaoun
12. Omar Syed Ibrahim Morsi
13. Gharib Mohamed Ahmed Morsi
14. Muhammad Khalil Moawad Khalil
15. Mahmoud Khamis Qarni Muhammad
16. Mahmoud Ramadan Mohamed Hegazy
17. Yasser Shehata Abdullah
18. Yahya Abdel Razek Ahmed Mustafa

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kahire'deki Yüksek Devlet Güvenlik Savcılığı'nda zorla kaybedilen 18 kişinin ortaya çıkışı

Kahire'deki Yüksek Devlet Güvenlik Savcılığı'nda, değişen sürelerle zorla kaybedilen 18 kişiden 18'i ortaya çıktı ve Cumhuriyet Savcılığı, soruşturma süresince onları 15 gün süreyle gözaltında tutmaya karar verdi ve bunlar:

1. Ahmed Mohamed Muhtar İbrahim
2. Ayman İbrahim Mahmud Ahmed
3. Bijad Ahmed Yusuf Sayed
4. Hatem Mahmud Mahmud Ajouz
5. Hazem Ezzat Mohamed Zaki
6. Hamed Mahmud Seyyid İbrahim
7. Sayed Fathi Mabrouk Muhammed
8. Salih Ahmed Ezz El Din İbrahim
9. Adel Ahmed Muhammed Süleyman
10. Abdurrahman Ahmed Muhammed Farraj
11. Abdullah Mahmud Al-Sayed Zaaoun
12. Ömer Seyyid İbrahim Mursi
13. Gharib Mohamed Ahmed Mursi
14. Muhammed Halil Moawad Halil
15. Mahmud Hamis Karni Muhammed
16. Mahmud Ramazan Muhammed Hegazy
17. Yaser Şehata Abdullah
18. Yahya Abdel Razek Ahmed Mustafa