الاسم بالكامل التصفية الجسدية ل12 مواطناً باكتوبر والشروق بزعم تبادل اطلاق النار
المحافظة الجيزة
النوع ذكر
نوع الانتهاك القتل بالتصفية الجسدية
تاريخ الانتهاك 20/05/2019
مكان الانتهاك المنزل
  

ملاحظات

أعلنت وزارة الداخلية، مقتل 12 ممن وصفتهم بالارهابيين  في مداهمات أمنية، وتبادل إطلاق نيران معهم  في 6 أكتوبر، والشروق.وقالت الوزارة في بيان لها: إنه استكمالا لجهودها فى مواجهة جماعة الإخوان الإرهابية من خلال توجيه الضربات الاستباقية لعناصرها، وإجهاض مخططاتها، لتنفيذ عمليات عدائية تستهدف زعزعة الأمن والاستقرار، وردت معلومات لقطاع الأمن الوطني تفيد صدور تكليفات من قيادات الجناح المسلح لتنظيم الإخوان الإرهابي في الخارج لعناصر حركة حسم، المسلحة التابعة لها، لتنفيذ سلسلة من العمليات العدائية خلال الفترة المقبلة لإحداث حالة من الفوضى في البلاد.وأضاف البيان: "أن عمليات المتابعة رصدت اتخاذ مجموعة من عناصر حركة حسم الإرهابية إحدى الشقق السكنية في مدينة 6 أكتوبر بمحافظة الجيزة، وكرا لتصنيع العبوات المتفجرة التي يقومون باستخدامها في تنفيذ تلك الأعمال، وبمداهمته قامت تلك العناصر بالمبادرة بإطلاق النيران تجاه القوات التي تعاملت معها على الفور، ما أسفر عن مصرع 7 من تلك العناصر، وعثر بحوزتهم على 4 أسلحة آلية عيار 7.62 ـ 1.39، وبندقية خرطوش وكمية من مادة R. Salt والنترات والدوائر الكهربائية، والأدوات المستخدمة في عمليات التصنيع.وأشار البيان إلى أنه في ذلك الإطار، أكدت المعلومات تواجد عدد من عناصر مجموعة التنفيذ التابعة للجماعة الإرهابية في إحدى الشقق السكنية بدائرة قسم الشروق بمحافظة القاهرة، استعدادا لتنفيذ عمليات عدائية، حيث داهمت القوات الوكر المشار إليه، وتبادلت إطلاق النار مع تلك العناصر، ما أسفر عن مصرع 5 وعثر بحوزتهم على 5 بنادق آلية، عيار 7.62 ـ 3.39، وخزينة بندقية آلية، وعبوتين معدتين للتفجير، وعبوتين متفجرتين، وتم اتخاذ الإجراءات القانونية، وتتولى نيابة أمن الدولة العليا مباشرة التحقيقات.

The Ministry of Interior announced the killing of 12 people whom it described as terrorists in security raids and exchanged fire with them on October 6 and Al Shorouq. The ministry said in a statement that it is continuing its efforts to confront the Muslim Brotherhood by directing preemptive strikes against its members and aborting its plans to carry out hostile operations. Aimed at destabilizing security and stability, information was received from the national security sector, according to which the leaders of the armed wing of the terrorist organization of the Muslim Brotherhood abroad were assigned to the members of its armed movement, Hamas, to carry out a series of hostilities in the coming period to create chaos in the country. The statement added: "The follow-up operations monitored the taking of a group of elements of the movement of the terrorist resolution of one of the apartments in the city of 6 October in Giza, and the Kra to manufacture explosive devices that are used in the implementation of these acts, and the extent of those elements initiated the fire towards the forces that dealt with Which resulted in the deaths of 7 of those elements, and found in possession of 4 7.62 7.62 automatic weapons, a cartridge gun and a quantity of R. Salt and nitrates and electrical circuits, and tools used in manufacturing operations. The statement pointed out that in that framework, confirmed information A number of elements exist The attack was carried out by the terrorist group in one of the apartments in Al-Shorouq district in Cairo governorate in preparation for carrying out hostile operations, where the said forces raided and exchanged fire with those elements, killing 5 and found 5 automatic rifles, 7.62 3.39 , An automatic gun box, two explosive devices, two explosive devices, legal action was taken, and investigations are being carried out directly by the SSSA.

İçişleri Bakanlığı, güvenlik baskınlarında terörist olarak nitelendirdiği 12 kişinin öldürüldüğünü ve 6 Ekim ve Al Shorouq’ta onlarla birlikte ateş açtıklarını açıkladı.A bakanlık, Müslüman Kardeşler’le yüzleşmek için çabalarını sürdürdüğünü ve düşmanca operasyonlarda bulunma planlarını durdurduğunu belirtti. Güvenlik ve istikrarın dengesini bozmayı amaçlayan, yurtdışındaki Müslüman Kardeşler'in terör örgütü silahlı kanadı liderlerinin, önümüzdeki dönemde ülkede kaos yaratmak için silahlı hareketi üyelerine Hamas'a atandıkları ulusal güvenlik sektöründen bilgi alındı. Açıklamada, "Takip operasyonları, 6 Ekim kentindeki apartmanlardan birinin Giza’daki terörist kararının hareketine ilişkin bir grup unsurun ve Kra’nın, bu eylemlerin uygulanmasında kullanılan patlayıcı cihazları üretme hareketinin ve bu unsurların büyüklüğüyle mücadele eden güçlerin yangınını başlattığını izlemiştir. Bu elementlerin 7'sinin ölümüyle sonuçlanan ve 4 7.62 7.62 otomatik silah, bir kartuş tabancası ve bir miktar R.'ye sahip olduğu bulundu. Tuz ve nitratlar ve elektrik devreleri ve imalat işlemlerinde kullanılan araçlar: Bu çerçevede bilgilerin doğrulandığı belirtildi. Birkaç element var Saldırı, Kahire Valiliği'ndeki Al-Shorouq semtindeki dairelerin birinde terör örgütü tarafından, söz konusu kuvvetlerin bu unsurlarla basıp saldırdığı, 5 kişinin öldüğü ve 5 otomatik tüfek bulunduğu 7.62 3.39 , Otomatik silah kutusu, iki patlayıcı, iki patlayıcı, yasal işlem yapılmış ve soruşturmalar doğrudan SSSA tarafından yürütülmektedir