قررت نيابة شبين الكوم بالمنوفية، يوم الإثنين 8 يوليو، حبس المواطن "حسن قنديل"، 15 يومًا على ذمة التحقيقات، في اتهامه بالإنضمام لجماعة أسست على خلاف أحكام القانون والدستور.واعتقل "قنديل" يوم 29 يونيو الماضي من منزله بمنطقة 6 أكتوبر، وتم إخفاءه قسريًا لأكثر من 10 أيام، قبل ظهوره في النيابة أمس وحبسه 15 يومًا.

On Monday (July 8th), the prosecution of Shebin El Koum in Menoufia decided to imprison Hassan Qandil, 15 days after the investigation, in accusing him of joining a group established contrary to the provisions of the law and the constitution. He was forcibly hidden for more than 10 days, before appearing in the prosecutor's office yesterday and holding him for 15 days.

8 Temmuz Pazartesi günü, Menoufia'daki Shebin El Koum'un kovuşturulması, soruşturmadan 15 gün sonra kendisini yasa ve anayasa hükümlerine aykırı olarak kurulan bir gruba katılmakla suçlamakla Hasan Kandil'i hapsetmeye karar verdi. Dün savcılıkta görünmeden ve 15 gün boyunca tutmadan önce, 10 günden fazla bir süre boyunca zorla saklandı.