تواصل قوات الأمن بمحافظة المنوفية، الإخفاء القسري بحق المحامي الحقوقي محمد فهمي حسين، 53عامًا،  بعد اعتقاله يوم الجمعة 12 يوليو الجاري، واقتياده إلى جهة مجهولة ، ورغم مرور 8 أيام على اعتقاله مازال مكان احتجازه مجهولا ولم يعرض علي ثمة جهة تحقيق.

The security forces in Menoufia governorate continued to forcibly hide the human rights lawyer Mohamed Fahmy Hussein, 53, after his arrest on Friday, July 12, and taken to an unknown destination. Despite his 8 days of detention, his place of detention remains unknown.

Menoufia Valiliği'ndeki güvenlik güçleri, 12 Temmuz Cuma günü tutuklanmasının ardından bilinmeyen bir yere götürülen insan hakları avukatı Muhammed Fahmy Hüseyin'in (53) zorla gizlenmeye devam etmesine karşın, 8 günlük gözaltı süresine rağmen, gözaltı yeri bilinmemektedir.

تحديث 24/7/2019 : 

قررت نيابة شبين الكوم بمحافظة المنوفية، يوم الثلاثاء، إخلاء سبيل محمد فهمي حسين محمد، المحامي بالنقض والدستوريه العليا، بضمان مالي 5 آلاف جنيه، بعد واعتقلت قوات الأمن بمحافظة بالمنوفية المحامي البالغ من العمر 51 عامًا، فجر يوم الجمعة 12 يوليو الجاري، واقتادته إلى مكان مجهول وأخفته قسرًا، قبل أن يظهر اليوم خلال عرضه على النيابة.

The governor of Shebin El Koum in Menoufia governorate decided on Tuesday to release Mohamed Fahmy Hussein Mohamed, the lawyer of the Supreme Constitutional Court, with a financial guarantee of 5,000 pounds. The security lawyer in Minufiya province arrested the 51-year-old lawyer on Friday (12 July) An unknown place and forcibly evicted him, before appearing today during his presentation to the prosecution.

Menoufia Valiliği'ndeki Shebin El Koum valisi Salı günü Yüksek Anayasa Mahkemesi avukatı Mohamed Fahmy Hussein Mohamed'in 5.000 kiloluk malî teminatla serbest bırakılmasına karar verdi. Savcılığa sunumu sırasında bugün görünmeden önce bilinmeyen bir yer ve zorla tahliye edildi.