لفظ المعتقل سيد عبدالمجيد بخيت سيد -55 عاما،مدرس وعضو بنقابة المعلمين باسيوط- أمس 18 يوليو أنفاسه الاخيرة داخل محبسه بفرق أمن باسيوط ( معسكر لقوات الامن المركزى بمحافظة اسيوط)،
كانت قوات أمن أسيوط قد اعتقلته ( قبل 3 أسابيع) يوم 26 يونيو الماضي، وإخفته قسرياً لمدة أسبوعين ،قبل أن يظهر بنيابة اسيوط يوم الاثنين الماضى 13يوليو الجاري.

Yesterday, July 18, the detainee Sayed Abdel-Majid Bakhit Sayed, a teacher and member of the Teachers Syndicate in Assiut, breathed his last breath inside his prison in the Assiut security teams (a camp for the Central Security Forces in Assiut Governorate),
Assiut security forces arrested him (3 weeks ago) on June 26, and forcibly disappeared him for two weeks, before he appeared in Assiut's office on Monday, July 13th.

18 Temmuz'da tutuklu olan Syed Abdul Majeed Assiut'taki Öğretmenler Sendikası üyesi ve öğretmen Sendikası üyesi Assiut güvenlik ekiplerinde (Assiut Valiliği Merkezi Güvenlik Güçleri kampı) son nefesini dile getirdi,
Assiut güvenlik güçleri 26 Haziran'da onu (3 hafta önce) tutukladı ve 13 Temmuz Pazartesi günü Assiut'un ofisinde görünmeden önce iki hafta boyunca zorla kayboldu.