داهمت قوات امن الشرقية اليوم 10سبتمبر منازل عدد من المواطنين بقري مركز بلبيس ، ما أسفر عن اعتقال 4 مواطنين، دون سند من القانون، واقيادهم الي جهة غير معلومة، وهم:
1- محمود عبد الخالق ( قرية ميت حبيب )
2- معتصم السيد متولي ( قرية ميت حبيب - محاسب قانوني )
3- محمد جمال ( قرية بني صالح - محامي )
4- السيد متولي ( قرية بني صالح - مهندس وشقيقه معتقل )
ومداهمة منازل 3 معتقلين سابقا بقرية ميت حبيب ولم يكونوا متواجدين

Al-Sharqiya security forces raided today, September 10, the homes of a number of citizens in the villages of the Belbeis Center, which resulted in the arrest of 4 citizens, without any legal basis, and driving them to an unknown destination, and they are:
1- Mahmoud Abdel Khaleq (Meet Habib village)
2- Mutasim El-Sayed Metwally (Meet Habib village - chartered accountant)
3- Muhammad Jamal (Bani Saleh village - lawyer)
4- Mr. Metwally (Bani Saleh village - an engineer and his brother is detained)
And raiding the homes of 3 former detainees in the village of Mit Habib, who were not present

Al-Sharqiya güvenlik güçleri 10 Eylül'de Belbeis Center köylerindeki bazı vatandaşların evlerine baskın düzenleyerek 4 vatandaşın hukuki dayanağı olmaksızın tutuklanarak bilinmeyen bir yere götürülmesiyle sonuçlandı.
1- Mahmoud Abdel Khaleq (Habib köyüyle tanış)
2- Mutasim El-Sayed Metwally (Habib Köyü ile Tanışın - Yeminli Mali Müşavir)
3- Muhammed Cemal (Bani Saleh köyü - avukat)
4- Bay Metwally (Bani Saleh köyü - bir mühendis ve kardeşi gözaltına alındı)
Ve Mit Habib köyünde bulunmayan 3 eski tutukluların evlerine baskın.