الاسم بالكامل معتز احمد عبد الحارث
المحافظة أسوان
السن تحت 18 عام
النوع ذكر
المهنة طالب
نوع الانتهاك القبض التعسفي
تاريخ الانتهاك 20/09/2020
مكان الانتهاك الشارع
رقم القضيه 880 لسنة 2020 حصر امن دولة عليا
رقم القضيه 20/09/2020
  

ملاحظات

بتاريخ 20 سبتمبر 2020 اعتقلت قوات الأمن بمحافظة أسوان الطفلين :

1- يحى خالد عبد الرازق -11 سنه
2- معتز احمد عبد الحارث - 12 سنه
من منطقة غرب سهيل التابعة لمحافظة أسوان
و يتم ترحيلهما إلى القاهرة، لعرضهما على نيابة أمن الدولة، علي ذمة القضية رقم 880 لسنة 2020 بتهمة المشاركة في مظاهرات 20 سبتمبر 2020

تحديث 26/9/2020: قررت نيابة أمن الدولة العليا تسليم الطفلين " معتقلي أسوان لوالديهما" 

On September 20, 2020, security forces in Aswan Governorate arrested the two children:

1- Yahya Khaled Abdel Razek - 11 years old
2- Moataz Ahmed Abdel Harith - 12 years old
From West Suhail, in Aswan Governorate
And they are deported to Cairo, to present them to the State Security Prosecution, pending Case No. 880 of 2020 on charges of participating in the September 20, 2020 demonstrations.

Update 9/26/2020: The Supreme State Security Prosecution decided to hand over the two children, "Aswan detainees, to their parents."

20 Eylül 2020'de Asvan Valiliğindeki güvenlik güçleri iki çocuğu tutukladı:

1- Yahya Khaled Abdel Razek - 11 yaşında
2- Moataz Ahmed Abdel Harith - 12 yaşında
Batı Suhail'den, Asvan Valiliği'nde
20 Eylül 2020 gösterilerine katıldıkları suçlamasıyla 2020 tarihli 880 nolu davaya kadar Devlet Güvenlik Savcılığına sunmak için Kahire'ye sınır dışı edildiler.

26/9/2020 Güncellemesi: Yüksek Devlet Güvenlik Savcılığı, iki çocuğu, "Aswan tutuklularını ebeveynlerine teslim etmeye" karar verdi.