تواصل قوات امن الشرقية الاخفاء القسري بحق المواطن حسين سامي العتيق _ 34 عام ' متزوج ولديه 3ابناء_بعد اعتقاله تعسفياً مساء الاربعاء 4/11/2020 - الساعة العاشرة والنصف-من منزله بمدينة العبور.واقتياده إلي جهة غير معلومة.

العتيق من ابناء مركز بلبيس ، محافظة الشرقية ومقيم بمدينة العبور.

تحديث 4/1/2021: ظهر اليوم 4 يناير 2021 بنيابة الزقازيق الكلية المواطن / حسين سامي العتيق - 38 عام ، محامي-بعد إختفاء قسري 60 يوم، وقررت النيابة حبسه 15 يوم علي ذمة التحقيقات.

Cairo security forces continue to forcibly disappear the right of the citizen Hussein Al-Ateeq - 38 years old, married with 3 children - after he was arbitrarily arrested on the evening of Wednesday 11/4/2020 - half past ten - from his home in the city of Obour, and taken to an unknown destination.

Kahire güvenlik güçleri, Obour kentindeki evinden 11/4/2020 Çarşamba akşamı on buçukta keyfi olarak tutuklanıp bilinmeyen bir yere götürüldükten sonra, 38 yaşındaki evli ve 3 çocuklu vatandaş Hüseyin Al Ateeq'in hakkını zorla kaybetmeye devam ediyor.