وردت هذه الاستغاثة العاجلة من معتقلى سجن ليمان آبو زعبل 2، بعد تهديدهم من قبل ضابط الأمن الوطني على مدار الأسابيع الماضية، وذلك بالتزامن مع ترحيل السلطات الأمنية المصرية مئات المعتقلين السياسين من سجون منطقة طرة إلى سجون ابو زعبل، حيث مارست الأجهزة الامنية بليمان ابو زعبل 2 وبأوامر مباشرة من ضباط الامن الوطني حملات تجريد و تعذيب جماعي، شملت الضرب بالأيدي، والركل بالأرجل، والإهانة اللفظية، والسباب والشتائم.
وتواصلت الانتهاكات بحرمان المعتقلين من إدخال الأغطية والملابس الشتوية، وتركهم ينامون على الأرض، ليجتمع عليهم قسوة السجن مع برد الشتاء ، إضافة إلى حرمانهم من الأدوية والمستلزمات الضرورية للنظافة العامة والخاصة.

This urgent distress was received from the detainees of Liman Abu Zaabal 2 prison, after they were threatened by the National Security Officer over the past weeks, in conjunction with the Egyptian security authorities' transfer of hundreds of political detainees from the prisons of the Tora region to the prisons of Abu Zaabal, where the security services practiced Liman Abu Zaabal 2 On direct orders from National Security officers, campaigns of mass stripping and torture included beatings with hands, kicks with feet, verbal insults, and insults.
The violations continued by depriving the detainees of entering blankets and winter clothes, leaving them to sleep on the ground, so that the harshness of prison combined with the cold winter, in addition to depriving them of medicines and supplies necessary for public and private hygiene.

Bu acil durum, Mısır güvenlik yetkililerinin Tora bölgesindeki cezaevlerinden yüzlerce siyasi tutukluyu transfer etmesiyle bağlantılı olarak geçtiğimiz haftalarda Ulusal Güvenlik Görevlisi tarafından tehdit edildikten sonra Liman Abu Zaabal 2 cezaevindeki tutuklulardan alındı. güvenlik servislerinin Liman Abu Zaabal'ı uyguladığı Ebu Zaabal cezaevlerine 2 Ulusal Güvenlik görevlilerinin doğrudan talimatı üzerine, toplu soyma ve işkence kampanyaları, ellerle dayak, ayakla tekme, sözlü hakaret ve hakaretleri içeriyordu.
Gözaltına alınanları battaniye ve kışlık giysilerden mahrum bırakarak, yerde uyumaya bırakarak, cezaevinin sertliği soğuk kışla birleşerek, kamu ve özel hijyen için gerekli ilaç ve malzemelerden mahrum bırakılarak ihlaller devam etti.