بعد ٢١ يوم من الإخفاء القسري فوجئت الأسرة أمس ٢١ نوفمبر بتواجد هدى في مقر نيابة أمن الدولة بالقاهرة الجديدة و ذلك دون إخطار الأسرة أو المحامين بذلك، توجه المحامون للنيابة على الفور بصحبة بعض أفراد الأسرة، تمكن المحامون من حضور التحقيق معها بعد عدة ساعات من الانتظار. وبعد تحقيق استمر لما يقارب الأربع ساعات تمكنت الأسرة من رؤيتها وكان واضحًا تدهور الحالة الصحية لهدى، التي تبلغ من العمر 60 عامًا، حيث فقدت الكثير من وزنها وظهرت بذات ملابسها التي تم اعتقالها بها قبل ثلاثة أسابيع، كما بدت بحالة نفسية سيئة مصاحبة لعدم اتزان و قلق فيما لم تستطع الإفصاح عن سبب ذلك.
إن ظهور والدتنا، العضو السابق بالمجلس القومي لحقوق الإنسان، بهذه الحالة بعد عدة أسابيع من الإخفاء أمر يثير قلقنا للغاية خاصة مع استمرار الحبس، حيث أن هدى عبدالمنعم شخصية عامة ومحامية معروفة ونشاطها الحقوقي معلوم للجميع و تمارسه في العلن، وكذلك معلوم محل إقامتها للسلطات، فلا نرى تفسيرًا لإخفاءها ثم لاستمرار حبسها على هذا النحو إلا كانتقام منها كرمز حقوقي.
تحمل الأسرة وزارة الداخلية مسؤولية سلامتها وأي تبعات لتدهور حالتها الصحية.
٢٢ نوفمبر ٢٠١٨
#الحرية_لهدى_عبدالمنعم
#هدى_عبدالمنعم_فين
A statement from the family of human right advocate Hoda Abdelomen
After 21 days of enforced disappearance by the Egyptian authorities, our family was surprised to find out yesterday, November 21, that Hoda Abdelmonem appeared in the state security prosecution office in cairo. This happened without informing the family or lawyers.
As soon as the family knew, members of the family alongside our lawyers went to the prosecution office. It was a few hours until the lawyers were able to attend the interrogations with her. After four hours of interrogations, Hoda's daughters were able to see her At 2:30 am and were shocked to find that Hoda, the 60-year old mother and grandmother, was in a dire health condition with clear signs of loss weight, psychological trauma, severe signs of instability and shock. She couldn't give a reason for her condition to her family members.
The appearance of our mother, the former member of the National Council for Human Rights, after weeks of disappearance makes us very worried especially with her remaining in detention. Hoda Abdelmonem is a public figure with well known character, her activities are all practiced in public and her work and home addresses are known to the authorities.
We can see no reason to first abduct and hide her, then keep her in detention but as a sense of revenge by the Egyptian authorities because of her activism and advocacy.
The Ministry of Interior has the full responsibility for her safety and wellbeing.
The Family of Hoda Abdelmonem
22 Novemebr 2018
#WhereisHoda
#FreeHoda
