غربت إدارة سجن وادى النطرون "1" 53 معتقلا، يوم السبت 3 أغسطس، إلى سجن ليمان المنيا شديد الحراسة، من بينهم 46 معتقل من معتقلى القضية المعروفة إعلاميًا بـ"مسجد الفتح".
جاء ذلك بعد زيارة مفاجىًة قامت بها مصلحة السجون للتفتيش وتجريد 14 زنزانة من جميع المتعلقات الشخصية الخاصة بالمعتقلين، وعندما اعترض المتعقلين، فوجئوا بقرار تغريبهم إلى سجن المنيا شديد الحراسة.
وشمل القرار عدد كبير من كبار السن بينهم الشيخ عبدالحفيظ غزال المسلمى، 62عاما، إمام مسجد الفتح برمسيس وكبير أىًمة وزارة الاوقاف، والمحكوم عليه بالسجن الموًبد، بعد اعتقاله ضمن مىًات المحاصرين داخل مسجد الفتح يوم 16 أغسطس2013.
ويعانى الشيخ عبد الحفيظ من بعض الأمراض المزمنة ويحتاج للرعاية الصحية، وتخشى أسرته من تعرضه للإهمال الطبي بعد تغريبه إلى السجن سيء السمعة، ما يعرض حياته للخطر.

On Saturday (August 3rd), the administration of Wadi El Natroun Prison (I) 53 West detainees went to the heavily guarded Lehman Minya prison, including 46 detainees from the media case known as "Al-Fath Mosque".
This came after a surprise visit by the Prisons Authority to search and strip 14 cells of all the personal belongings of the detainees.
The decision included a large number of elderly people, including Sheikh Abdel-Hafiz Ghazal al-Musallami, 62, the imam of al-Fath Mosque in Ramses and the head of the Ministry of Awqaf, who was sentenced to life imprisonment, after being arrested among the trapped inside al-Fath mosque on August 16, 2013.
Sheikh Abdul Hafeez suffers from some chronic diseases and needs health care, and his family fears that he may be neglected medical after being alienated to the notorious prison, endangering his life.

3 Ağustos Cumartesi günü, Wadi El Natroun Hapishanesinin (I) 53 Batı tutukluları yönetimi, "El-Fath Camii" olarak bilinen medya davasından 46 kişi de dahil olmak üzere ağır bir şekilde korunan Lehman Minya hapishanesine gitti.
Bu, tutukluların tüm kişisel eşyalarının 14 hücresini aramak ve soymak için Hapishane Makamı tarafından yapılan sürpriz bir ziyaretten sonra geldi, tutuklular itiraz ettiklerinde, onları ağır bir şekilde korunan Minya hapishanesine yabancılaştırma kararı karşısında şaşırdılar.
Kararda, Ramses'teki El-Fatih Camii'nin imamı olan Şeyh Abdel-Hafiz Ghazal el-Musallami, 62, ve 16 Ağustos 2013'te El-Cami cami içinde hapsolup tutuklanmasından sonra ömür boyu hapis cezasına çarptırılan Şeyh Abdül Hafız Ghazal el-Musallami de dahil olmak üzere çok sayıda yaşlı insan yer aldı.
Şeyh Abdul-Hafeez bazı kronik hastalıklardan muzdarip ve sağlık hizmetine ihtiyaç duyuyor.