أكدت مفوضية حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة، تأجيل عقد مؤتمر "تعريف وتجريم التعذيب في التشريعات العربية"، الذي كان مقررًا عقده في العاصمة المصرية القاهرة في الرابع والخامس من سبتمبر المقبل.وقال المتحدث باسم مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان روبرت كولفيل، أن "الأمم المتحدة اختارت تأجيل المؤتمر بعد أن علمت بتزايد قلق المنظمات غير الحكومية من اختيار مكان عقده. الأمم المتحدة ستعيد فتح المشاورات بشأن موعد ومكان انعقاد المؤتمر".وحول قرار عقد المؤتمر في مصر، قال كولفيل: "هناك بالطبع قيمة كبيرة في عقد مؤتمر يهدف إلى محاولة الحد من التعذيب في بلد يحدث فيه التعذيب، سيكون هذا أفضل من عقده في مدينة لا يحدث فيها التعذيب مثل فيينا أو أوسلو".وصاحب إعلان المكتب الإقليمي لمفوضية حقوق الإنسان في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا عن تنظيم المؤتمر في القاهرة، انتقادات واسعة، وتساؤلات حول كيفية اختيار القاهرة لعقد المؤتمر رغم سمعة مصر الدولية المشينة في حقوق الإنسان، وتحديدًا في ملف التعذيب.وسيجرى في نوفمبر المقبل الاستعراض الدوري الشامل الثالث لحقوق الإنسان الخاص بمصر، ولم تحرز الحكومة المصرية أيّ تقدم يذكر في ملف انتهاكات حقوق الإنسان التي رصدها الاستعراض الشامل السابق، والتي شملت انتهاج التعذيب، وعدم محاسبة المتورطين في ارتكاب تلك الجريمة.

The United Nations High Commissioner for Human Rights confirmed the postponement of the conference on the definition and criminalization of torture in Arab legislation, which was scheduled to be held in the Egyptian capital Cairo on the fourth and fifth of next September. The United Nations will reopen consultations on the date and venue of the conference. ”On the decision to hold the conference in Egypt, Colville said:“ There is, of course, great value in holding a conference aimed at trying to limit Of torture in a country that limits This would be better than holding it in a city where torture does not occur, such as Vienna or Oslo. ”The regional office of the Middle East and North Africa's Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) for organizing the conference in Cairo has been widely criticized, and questions about how Cairo chose to hold the conference despite Egypt's shameful international reputation for human rights, specifically in the torture file, will be held next November in Egypt's third universal periodic review of human rights, and the Egyptian government has made little progress in the human rights violations monitored by the previous comprehensive review, which included torture, Hold those responsible for the crime accountable.

Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Yüksek Komiseri, Mısır başkenti Kahire'de dördüncü ve beşinci tarihlerinde yapılması planlanan Arap yasalarında işkencenin tanımlanması ve cezalandırılması konulu konferansın ertelendiğini doğruladı. Birleşmiş Milletler konferansın tarihi ve yeri ile ilgili istişareleri yeniden açacak. ”Mısır'daki konferansı düzenleme kararında Colville şunları söyledi:“ Tabii ki, sınırlamayı denemeyi hedefleyen bir konferans düzenlemede büyük bir değer var Sınırlı bir ülkede işkencenin Bu, Viyana veya Oslo gibi işkencenin yaşanmadığı bir şehirde tutmaktan daha iyi olurdu. ”Orta Doğu ve Kuzey Afrika'nın İnsan Hakları Yüksek Komiserliği Ofisi (OHCHR) Bölgesel Ofisi, Kahire'deki konferansı organize etmek için geniş bir biçimde eleştirildi ve Kahire'nin konferansa nasıl katılmayı seçtiği hakkında sorular Mısır’ın, özellikle işkence dosyasındaki insan hakları konusundaki utanç verici uluslararası ünü, önümüzdeki Kasım’da Mısır’ın üçüncü genel periyodik gözden geçirme incelemesinde yapılacak ve Mısır hükümeti, işkenceyi içeren önceki kapsamlı incelemeyle izlenen insan hakları ihlallerinde çok az ilerleme kaydetti. Suçtan sorumlu olanları sorumlu tutun.