شهدت أمس الاثنين 7 سبتمبر منطقة المنيب بمحافظة الجيزة، تجمهر بعض المواطنين أمام نقطة شرطة المنيب؛ احتجاجا على وفاة مواطن يدعي إسلام الأسترالي، داخل النقطة.

ووفقا لشهود عيان فإن الواقعة بدأت عند مرور محافظ الجيزة لتفقد الأوضاع عند شارع المدبح. وكان يصطحب معه قوة من نقطة شرطة المنيب، وكان من بين القوة أمين شرطة حاول إزالة تندة خاصة بالمجني عليه "إسلام الإسترالي".

واعترض المواطن على إزالة التندة، وتعدي أمين شرطة من نقطة شرطة المنيب، على المجني عليه، وقام بسبه واعترض المجني عليه على تعرضه السب بأمه.
وحسب رواية شهود العيان، فإن أمين الشرطة اعتدى على المجني عليه بالضرب واصطحبه على القسم وتعرض للمعاملة قاسية، حتى لفظ أنفاسه الأخيرة بقسم الشرطة.
فيما زعمت وزارة الداخلية أن الوفاة كانت نتيجة مشاجرة بين طرفين ، وتم اصطحابهما لقسم الشرطة ، وأن إسلام توفي لأنه ضعيف البنية وتعرض لهبوط، ونُقل على إثره للمستشفى وتوفي بعد وصوله. https://www.facebook.com/RassdNewsN/videos/2990039731223301/?t=27

Yesterday, Monday, September 7, in the Moneeb area in Giza Governorate, some citizens gathered in front of the El Monib police station; To protest the death of an Australian citizen claiming Islam, inside the point.

According to eyewitnesses, the incident began when the governor of Giza passed by to inspect conditions at Al Madbah Street. A force from the Munib Police Station was accompanying him, and among the force was a police chief who tried to remove a call for the "Australian Islam" victim.

The citizen objected to the removal of the watch, and a police officer from the Munib Police Station assaulted the victim, who insulted him, and the victim objected to insulting his mother.
According to eyewitnesses, the police chief assaulted the victim, took him to the station, and was subjected to harsh treatment, until he breathed his last in the police station.
The Ministry of Interior claimed that the death was the result of a quarrel between two parties, and that they were taken to the police station, and that Islam died because he was weak in structure and suffered a fall, and was subsequently transferred to the hospital and died after his arrival.
https://www.facebook.com/RassdNewsN/videos/2990039731223301/?t=27

Dün, 7 Eylül Pazartesi günü Giza Valiliği Moneeb bölgesinde El Monib karakolunun önünde bazı vatandaşlar toplandı; Konunun içinde İslam'ı iddia eden bir Avustralya vatandaşının ölümünü protesto etmek.

Görgü tanıklarının ifadelerine göre olay, Giza valisinin Al Madbah Caddesi'ndeki koşulları incelemek için yanından geçmesiyle başladı. Munib Karakolundan bir güç ona eşlik ediyordu ve teşkilatın arasında "Avustralya İslamı" kurbanı için yapılan çağrıyı kaldırmaya çalışan bir polis şefi vardı.

Vatandaş saatin kaldırılmasına itiraz etti ve Munib Karakolundan bir polis memuru kurbana saldırdı ve ona hakaret etti ve mağdur annesine hakarete itiraz etti.
Görgü tanıklarının ifadelerine göre, polis şefi kurbanı darp etti, karakola götürdü ve karakolda son nefesini verene kadar sert muameleye maruz kaldı.
İçişleri Bakanlığı, ölümün iki taraf arasındaki bir tartışma sonucu olduğunu ve polis karakoluna götürüldüklerini, İslam'ın zayıf yapısı ve düşmesi nedeniyle öldüğünü, ardından hastaneye sevk edildiğini ve geldikten sonra öldüğünü iddia etti.
https://www.facebook.com/RassdNewsN/videos/2990039731223301/?t=27